December 17th, 2014

macbushin

Уездное 1

Прискучив малороссийской рутиной, мы без сомнения еще вздохнем полной грудью ковыльный запах фронтира. Яхшы?!
А пока возвернемся на достаточно утоптанную новороссийскую площадку. И займемся переводом частей так и не увидевшей свет книги «Уездные города Новороссии» с мовы солов’їной на небратский язык. Авось, когда и пригодится (ссылки, естественно, убраны).
Отмечу, что небольшой задел на сем поприще в ЖЖ уже сделан:

Мобильность как характерная черта городов Новороссии последней четверти XVIII – начала XIX столетия
часть первая
часть вторая
часть третья

Архитектурная планировка и уровень комфорта уездных городов Новороссии
часть первая
часть вторая

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ УЕЗДНЫХ ГОРОДОВ НОВОРОССИИ
часть первая

Collapse )